-
1 Kohlenanzünder
-
2 Planieren
гл.1) тех. выравнивание, планировка, правка, проглаживание, рихтовка2) дор. установка по уровню, сглаживание рихтовка (ж.-д. пути)3) нефт. разравнивание (угля в печи) -
3 planieren
гл.1) тех. выравнивание, планировка, правка, проглаживание, рихтовка2) дор. установка по уровню, сглаживание рихтовка (ж.-д. пути)3) нефт. разравнивание (угля в печи) -
4 Planieren
(n)разравнивание (угля в печи)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Planieren
-
5 elektrischer Kohlenanzünder
прил.Универсальный немецко-русский словарь > elektrischer Kohlenanzünder
-
6 Planieren
Planieren n -
7 Beschickung
сущ.1) общ. загружаемый материал, засыпка, мет. загрузка, (тк.sg) отправка экспонатов (куда-л.), посылка (куда-л.; представителей), завалка (напр. шихтовых материалов), шихта, (тк.sg) загрузка (напр. домны), (тк.sg) отправка представителей (куда-л.)2) устар. обслуживание (хозяйства)4) тех. загруженный материал, заправка, зарядка, колоша, нагружение, нагрузка, наполнение, партия загружаемого материала, питание, подача, подача шихты, порция загружаемого материала, садка, шихтование, завалка (вагранки), засыпка (доменной печи), навалка (напр. угля на конвейер), загрузка (разовая), мет. шихта5) авт. загрузка (сыпучих материалов)9) пищ. разовая загрузка, загрузка (пресса или печи)10) АЭС. загрузка (см. тж Beladung)11) свар. подача (заготовок)12) ркт. зарядка (твёрдым топливом)13) ВМФ. обслуживание (топки), загрузка (топлива) -
8 Durchsatz
сущ.1) общ. производительность (напр., печи, домны)2) авиа. протекание, проток, расход за единицу времени, производительность (напр. гидросистемы), расход (напр. жидкости)3) тех. производительность, производительность, производительность, прохождение, паропроизводительность (котла), проплав (шихты), расход, расход, пропускная способность, пропускная способность, пропускная способность4) ж.д. расход (напр. воды)5) артил. реакт. расход (горючего) в единицу времени6) горн. пропуск (угля, руды, напр., через люк)7) электр. пропускная способность (печи)8) нефт. удельная производительность, удельный расход, производительность (напр. сепаратора)9) сил. производительность (напр., мельницы), пропускная способность (печи)10) дер. производительность (напр. сушильной камеры)11) аэродин. расход (жидкости)12) ВМФ. расход в единицу времени (напр. горючего, боеприпасов) -
9 Kohlensack
-
10 Beschicken
1. сущ.швейн. заправлять (заготовку)2. гл.1) тех. загрузка, заправка, зарядка, нагружение, нагрузка, наполнение, питание, подача, подача шихты, шихтование, завалка (вагранки), засыпка (доменной печи), навалка (напр. угля на конвейер)2) авт. загрузка (сыпучих материалов)3) горн. навалка (напр., угля на конвейер), засыпка (породы в шахтную вагонетку)4) дор. обслуживание5) нефт. подача (напр., топлива), подача (напр., топлива), подача (напр. топлива), зарядка (ракеты твёрдым топливом) -
11 Kohlensack
сущ.1) общ. "угольный мешок"2) тех. бункер для угля, распар (доменной печи)3) астр. мешок для угля, "Угольный мешок" (тёмная галактическая туманность), "угольный мешок" (тёмная туманность)4) уголь. угольный бункер -
12 beschicken
1. сущ.швейн. заправлять (заготовку)2. гл.1) тех. загрузка, заправка, зарядка, нагружение, нагрузка, наполнение, питание, подача, подача шихты, шихтование, завалка (вагранки), засыпка (доменной печи), навалка (напр. угля на конвейер)2) авт. загрузка (сыпучих материалов)3) горн. навалка (напр., угля на конвейер), засыпка (породы в шахтную вагонетку)4) дор. обслуживание5) нефт. подача (напр., топлива), подача (напр., топлива), подача (напр. топлива), зарядка (ракеты твёрдым топливом) -
13 Kühltisch
сущ.1) пищ. охлаждающий стол2) сил. платформа для охлаждения (в печи нагрева), стол для охлаждения (в печи нагрева)3) хол. стол для охлаждения брикетов (угля) -
14 Beschicker
1. сущ.нефт. загрузочное (подающее, питательное) устройство2. гл.1) тех. загрузчик, засыпное устройство, погрузчик, засыпной аппарат (доменной печи), питатель (топки котла), навальщик (угля на конвейер)2) горн. подкатчик вагонеток (в околоствольном дворе), толкатель (для заталкивания вагонеток в клеть)3) полигр. зарядное устройство4) нефт. питательное устройство, подающее устройство5) маш. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель -
15 Beschickungsanlage
сущ.1) тех. загрузочное приспособление, засыпное устройство, засыпной аппарат (доменной печи), загрузочное устройство2) стр. питатель (топки котла)4) маш. загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель5) АЭС. загрузочная установка6) дер. подающее устройство -
16 Schachtofenvergasung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schachtofenvergasung
-
17 Beschickung
f1) загрузка, засыпка ( доменной или шахтной печи); шихтование, подача шихты; завалка ( вагранки); навалка (напр. угля на конвейер); нагружение, нагрузка, наполнение; зарядка; подача; питание; заправка2) партия [порция] загружаемого материала3) метал. шихта; колоша, подача; садка; загружаемый материал; загруженный материал; загрузка ( разовая) -
18 Kohlensack
-
19 Schachtofenvergasung
(f)газификация (угля) в шахтной печиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schachtofenvergasung
-
20 Teilfüllverfahren
(n)процесс коксования угля с неполным заполнением печиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Teilfüllverfahren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕЧИ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ — (на твёрдом топливе). Правила пользования. Печи, применяемые для отопления жилищ, обычно топятся 1 2 раза в сутки, нагреваются до + 60°, + 70°. Постепенно остывая до + 25°, + 30°, они обогревают помещение непрерывно в течение… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Печи комнатные — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печи комнатные* — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печи для обжига извести или древесного угля — 7.3.29. Печи для обжига извести или древесного угля заметны на аэроснимках в виде маленьких светлых «столбиков» или конусов, как бы прислоненных к склонам. Демаскируют печи подходящие к ним дороги (обычно малонаезженные) и расположенные рядом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕЧИ — Промышленные П. устройства с камерой, огражденной от окружающей среды, предназначенные для получения материалов и изделий при тепловом воздействии на исходные в ва. Теплота выделяется в результате горения топлива или превращения электрич. (реже… … Химическая энциклопедия
Хлебопекарные печи — разделяются на действующие периодически и действующие непрерывно. Печи, действующие периодически, суть улучшенные или обыкновенные русские печи (см. Печи комнатные и очаги); в них топка и самое печение хлеба происходят в одной и той же камере и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ввод активированного угля — Напр. в печи для сжигания бытовых отходов с целью извлечения свыше 90% ртути [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN activated carbon injectionACI … Справочник технического переводчика
История производства и использования железа — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
История железа — Железная колонна в Дели (IV V вв. н.э.) Содержание 1 Железные сплавы 2 Производство железных сплавов … Википедия
Водяной газ — (Watergas, Wassergas) горючая газовая смесь, получаемая при разложении водяного пара раскаленным углем и имеющая следующий, в предельной степени чистоты, состав: по объему 50 процентов водорода и 50 процентов окиси углерода или по весу 6… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
штюрцельбергский cnocoб — [Schturzelberg process] способ получения чугуна во вращающейся печи периодического действия, предложенный немецкм инженером Ф. Эйленштейном и А. Крусом и осуществленный в 1938 г. в г. Штюрцельберге (близ Дюссельдорфа, Германия). Вращающаяся… … Энциклопедический словарь по металлургии